top of page

About Me

Legal Translator

I am an enthusiastic and driven legal professional, deeply committed to helping people with their legal communication needs. My journey in this field has been nothing short of exhilarating, and I am excited to share my experiences with you.

Sonia Cunha-Goldner

Legal Translator
Document Preparer

Notary Public

With a Bachelor's degree in Law, I am dedicated to assisting businesses and individuals with precise and effective legal communication. I have previous experience in various administrative areas, including as a bilingual executive secretary and legal assistant, foreign trade analyst, and marketing assistant. Through these experiences, I´ve gained valuable insight into the corporate world.


In addition, I offer certified translation and document preparation services to Brazilian individuals and businesses. My expertise extends to various types of documentation and international procedures, such as obtaining an Apostille for foreign documents.

As a member of the National Notary Association and the American Association of Notaries, I´m insured, bonded, and commissioned to provide notary public services in Orlando and other cities in Florida, as well as serving as a remote online notary for all 50 states in the USA.


ABA - American Bar Association

ATA - American Translators Association
ATIF - Association of Translators and Interpreters of Florida

IAPO - International Association of Professional Personal Concierges

Sonia Cunha-Goldner

foto of Sonia Cunha

"The difference between the impossible and the possible lies in a person’s determination".

Tommy Lasorda

See her profile on

LinkedIn profile
bottom of page