A SCG Law & Language pode ajudar as pessoas que pretendem imigrar para os EUA e os escritórios de advocacia que lidam com casos de imigração na Flórida.
​
Além de confidencialidade e profissionalismo, você pode contar com uma profissional com mais de 20 anos de experiência
em Comunicação Jurídica
O que oferecemos
​
Especialista em Formulários de Imigração
Se você procura um profissional jurídico que possa ajudá-lo com Formulários de Imigração, entre em contato comigo para preencher seus formulários de visto de imigração.
​
Tradução para USCIS
eu ofereço o melhor tradução em inglês, espanhol e português para registros civis e documentos de trabalho. Contratar um tradutor sem formação jurídica pode não ser o ideal, pois eles podem não interpretar bem os termos e procedimentos jurídicos em um idioma diferente, é claro, do ponto de vista de um advogado. Como um profissional jurídico experiente na Flórida, posso garantir que seu documento será traduzido de forma satisfatória para o propósito a que se destina.
​
Preparador de Documentos de Imigração
​
Sou uma profissional com formação e experiência jurídica no Brasil e certificada como Paralegal nos EUA, pronta para ajudá-lo a preencher e criar documentos.
Eu não sou uma advogada e não posso lhe fornecer aconselhamento jurídico, mas posso dar orientações e até encaminhá-lo a um excelente advogado para auxiliá-lo em seu caso.
​
Especialista em Documentos de Imigração - EUA
Como Especialista em Documentos de Imigração, eu posso oferecer a seguinte assistência:
​​
-
Tradução de documentos oficiais (inglês, espanhol, português)
-
Solicitação de verificação de antecedentes criminais (FBI, estado, cidade)
-
Fornecer referências a outros serviços ou profissionais jurídicos para solicitação de visto de trabalho
-
Acompanhamento como intérprete para a entrevista do USCIS (Intérprete Consecutivo).
-
Ajudar as pessoas a preencher formulários de imigração (Preparador).
-
Traduzir as respostas de uma pessoa às perguntas nos formulários de imigração (Intérprete).
-
Ajudar uma pessoa a coletar documentos de suporte, como certidões de nascimento ou outros registros vitais necessários para preencher os formulários de imigração.
​
​
​
​
Intérprete de Imigração
​
Se você não se sentir confortável falando inglês, precisará contratar um intérprete para participar de sua entrevista de ajuste de status ou de Green Card. Mesmo que seu peticionário americano - seu cônjuge, pai ou outra pessoa que o patrocina - possa interpretar para você, o oficial do USCIS pode não permitir isso. Isso é particularmente verdadeiro em um caso baseado em casamento porque reduz a capacidade de comparar as duas respostas e detectar fraude no casamento.
​​
Portanto, conte comigo para servir como seu Intérprete de Imigração tanto no preenchimento dos formulários (caso opte por fazê-lo sozinho, sem a ajuda de um advogado) quanto no momento de sua entrevista com o USCIS.
​
​
Aviso
​
Não sou advogada licenciada para exercer advocacia na Flórida e não posso dar consultoria jurídica ou aceitar honorários por consultoria jurídica. Eu não posso indicar quais documentos você precisa para seu processo, mas eu posso auxiliá-lo na tradução ou no preenchimento do Formulário de Imigração para você.
