<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[SCG Law and Language]]></title><description><![CDATA[Boutique Florida Notary offering mobile & online notarization, apostille coordination, and bilingual document services.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 11:52:11 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.scglawandlanguage.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Como escolher um Intérprete para Sua Entrevista de Imigração]]></title><description><![CDATA[Neste artigo, vou explicar como escolher o intérprete ideal para sua entrevista de imigração, seja para a cidadania americana, o green card ou a naturalização americana.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/como-escolher-um-int%C3%A9rprete-de-imigra%C3%A7%C3%A3o</link><guid isPermaLink="false">6a2721b5a7cc9d295b411dbf</guid><category><![CDATA[Interpretação Consecutiva]]></category><category><![CDATA[Imigração]]></category><category><![CDATA[Portuguese]]></category><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 21:25:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_566dfda2a8ed4c1796f30009b3eca049~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Notarize Your Documents Online Efficiently: The Ultimate Online Document Notarization Guide]]></title><description><![CDATA[In this guide, we will walk you through everything you need to know to efficiently notarize your documents online.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/notarize-your-documents-online-efficiently-the-ultimate-online-document-notarization-guide</link><guid isPermaLink="false">6a064b7b7f9a7d9d1229e034</guid><category><![CDATA[Remote Online Notary]]></category><pubDate>Wed, 27 May 2026 15:45:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_a0987487a43145a6b1f75203562e56b9~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[A Importância dos Tradutores na Indústria do Turismo e Hotelaria.]]></title><description><![CDATA[Nesta post, exploraremos a importância dos Tradutores e Intérpretes na indústria do turismo e hotelaria.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/a-importancia-dos-tradutores-na-industria-do-turismo-e-hotelaria</link><guid isPermaLink="false">65248808bb8648a53e7da363</guid><category><![CDATA[Interpretação Consecutiva]]></category><category><![CDATA[Imigração]]></category><category><![CDATA[Tradução de Documentos]]></category><category><![CDATA[Inglês]]></category><pubDate>Fri, 15 May 2026 01:00:26 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_76dee656dd9e4299816616370ac1f986~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Documents rejected? Find out why.]]></title><description><![CDATA[In this article, we will explain the main reasons documents are rejected and how to avoid them. We will also show how specialized services, such as certified translation, apostille, and document organization, can ensure that your documents are easily accepted.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/documents-rejected-find-out-why</link><guid isPermaLink="false">6a034a3434de138dc3ff7efe</guid><category><![CDATA[Document Preparation]]></category><category><![CDATA[English language]]></category><category><![CDATA[Translation of Documents]]></category><category><![CDATA[Apostille Services]]></category><pubDate>Tue, 12 May 2026 16:27:08 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_3cee5e0237e4472a90f88da6b65fd92e~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Agilize a autenticação de declarações juramentadas com serviços notariais online.]]></title><description><![CDATA[Neste post, exploraremos como os serviços notariais online simplificam a autenticação de declarações juramentadas, discutiremos sua legitimidade e ofereceremos dicas práticas para aproveitar ao máximo esses serviços. Queremos que você se sinta confiante e amparado durante todo o processo de documentação.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/agilize-a-autentica%C3%A7%C3%A3o-de-declara%C3%A7%C3%B5es-juramentadas-com-servi%C3%A7os-notariais-online</link><guid isPermaLink="false">69fa2ba6903502853feae2b0</guid><category><![CDATA[Notary Public - Tabeliã na Flórida]]></category><category><![CDATA[Notarização Online Remota]]></category><category><![CDATA[Portuguese]]></category><pubDate>Tue, 05 May 2026 17:56:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_c9c09a2afdc046e5b6bfba9af4716c3a~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Streamline Notarization for Affidavits with Online Notary Services]]></title><description><![CDATA[In this post, we will explore how online notary services simplify affidavit notarization, discuss their legitimacy, and offer practical tips for making the most of these services. We want you to feel confident and supported throughout your documentation journey.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/streamline-notarization-for-affidavits-with-online-notary-services</link><guid isPermaLink="false">69f91a9b356085c6405038cb</guid><category><![CDATA[Remote Online Notary]]></category><category><![CDATA[Notary Public]]></category><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:53:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_8c30b44ec3e1490483496370e4c1c7a0~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Passos simples para autenticação de documentos online]]></title><description><![CDATA[A autenticação online de documentos é um processo digital no qual um tabelião licenciado verifica sua identidade e testemunha sua assinatura em um documento por meio de uma videochamada segura.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/passos-simples-para-autentica%C3%A7%C3%A3o-de-documentos-online</link><guid isPermaLink="false">69f0c76ed522ef2b2c327511</guid><category><![CDATA[Notary Public - Tabeliã na Flórida]]></category><category><![CDATA[Notarização Online Remota]]></category><category><![CDATA[Portuguese]]></category><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 14:57:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_21c40485e1e247068a822ad3bfcaaf25~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Simple Steps to Online Document Notarization]]></title><description><![CDATA[In today’s fast-paced world, notarizing documents no longer requires a trip to a physical office. Thanks to technology, online document notarization has become a convenient and secure way to get your important papers notarized from anywhere. ]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/simple-steps-to-online-document-notarization</link><guid isPermaLink="false">69e1b3be43fd38a1bb6e0980</guid><category><![CDATA[Notary Public]]></category><category><![CDATA[Remote Online Notary]]></category><category><![CDATA[English language]]></category><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:35:08 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_4bafff5f36d644809117133e389cdc26~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_576,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Certified Immigration Translations: What You Need to Know]]></title><description><![CDATA[Discover the essentials of certified translation for immigration. Ensure your certified translation meets USCIS standards to avoid delays.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/certified-immigration-translations-what-you-need-to-know</link><guid isPermaLink="false">69e78f858e63193b95d63dbd</guid><category><![CDATA[Immigration Paperwork Assistance]]></category><category><![CDATA[Certified Immigration Translations]]></category><category><![CDATA[Legal Document Translation]]></category><pubDate>Fri, 24 Apr 2026 02:45:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_c1873e11c6e14028bf0fe7a3505b0260~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_768,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Documentos rejeitados? Saiba por quê.]]></title><description><![CDATA[Neste artigo, vamos explicar as principais razões pelas quais documentos são rejeitados e como evitar esses problemas. Também vamos mostrar como serviços especializados, como tradução juramentada, apostilamento e organização documental, podem garantir que seus papéis sejam aceitos com facilidade.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/documentos-rejeitados-saiba-por-que</link><guid isPermaLink="false">69e7ccc7dc92f23962252bc7</guid><category><![CDATA[Preparação de Documentos]]></category><category><![CDATA[Portuguese]]></category><pubDate>Tue, 21 Apr 2026 19:31:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_929c499aeff54bcc8f330c9aa248e9c9~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[“Are you legally allowed to work in the United States?”]]></title><description><![CDATA[How do you comply with the requirement from USCIS if your new hire lives far away from the office? Check it out!]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/are-you-legally-allowed-to-work-in-the-united-states-1</link><guid isPermaLink="false">699dece76183f1cb1f2c8286</guid><category><![CDATA[I-9 Form]]></category><category><![CDATA[Immigration]]></category><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 12:00:33 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_f5b03e6f0bce4da2b9d8f8a01532d84e~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Tim Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Online Notarization for Power of Attorney Explained: Simplifying Notarizing Power of Attorney]]></title><description><![CDATA[Notarizing a power of attorney means having a licensed notary public verify your identity and witness your signature on the POA document.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/online-notarization-for-power-of-attorney-explained-simplifying-notarizing-power-of-attorney</link><guid isPermaLink="false">69d7f9acfc7a52acb90aaa8b</guid><pubDate>Tue, 14 Apr 2026 17:45:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_408993e6ab084869b6e017ad11937046~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_768,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Como funciona o processo de apostilamento na Flórida e por que ele é necessário?]]></title><description><![CDATA[A apostila é um certificado que atesta a legitimidade de um documento para uso em países signatários da Convenção de Haia. Ela confirma que a assinatura, o selo ou o carimbo presentes no seu documento são autênticos, permitindo que as autoridades estrangeiras o aceitem sem a necessidade de autenticação adicional.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/processo-de-apostilamento-na-florida</link><guid isPermaLink="false">69d66adb6c139fa60fbb852b</guid><category><![CDATA[Tradução de Documentos]]></category><category><![CDATA[Apostila de Haia]]></category><pubDate>Thu, 09 Apr 2026 18:23:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_cc6b172933324d609849da5e6cdf468b~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha - Goldner - Agent</dc:creator></item><item><title><![CDATA[What is the apostille processing in Florida, and why is it needed in the US?]]></title><description><![CDATA[An apostille is a certificate that verifies a document’s legitimacy for use in countries that are part of the Hague Convention. It confirms that the signature, seal, or stamp on your document is genuine so that foreign authorities will accept it without further authentication.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/apostille-florida-guide</link><guid isPermaLink="false">69bab6986f55c54be95f2d39</guid><category><![CDATA[Apostille Services]]></category><category><![CDATA[Translation of Documents]]></category><pubDate>Thu, 09 Apr 2026 04:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_02cc760092e64d798ce8eda082151980~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha - Goldner - Agent</dc:creator></item><item><title><![CDATA[USCIS Certified Translation Services: Understanding Certified Translation for USCIS]]></title><description><![CDATA[When dealing with immigration paperwork, accuracy and compliance are non-negotiable. One critical aspect that often confuses is the need for certified translations. If you or someone you know is navigating the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) process, understanding certified translation for USCIS is essential. We want to guide you through this important topic with clarity and confidence.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/uscis-certified-translation-services-understanding-certified-translation-for-uscis</link><guid isPermaLink="false">69a31198177696dbd353cbc7</guid><pubDate>Wed, 01 Apr 2026 20:49:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_dd878d15fe624feea79e417e3d8e3a5f~mv2.png/v1/fit/w_762,h_463,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Entendendo a Tradução Certificada para o USCIS]]></title><description><![CDATA[Ao lidar com a documentação de imigração, a precisão e a conformidade são inegociáveis. Um aspecto crucial que frequentemente gera confusão é a necessidade de traduções juramentadas. Se você — ou alguém que você conhece — está navegando pelo processo do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), compreender o que significa uma tradução juramentada para o USCIS é essencial. Queremos orientá-lo neste tema importante com clareza e segurança.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/entendendo-a-tradu%C3%A7%C3%A3o-certificada-para-o-uscis</link><guid isPermaLink="false">69cd7b1f9fe64e11ffb3eb9d</guid><pubDate>Wed, 01 Apr 2026 20:32:43 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_c64dce98fada46af97e396f601e73f65~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Intérprete de português para o USCIS: Seu guia para entrevistas de imigração tranquilas]]></title><description><![CDATA[Descubra dicas essenciais para contratar um intérprete de português para o USCIS. Garanta entrevistas de imigração tranquilas com um intérprete certificado pelo USCIS hoje mesmo!]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/pt/post/int%C3%A9rprete-de-portugu%C3%AAs-para-o-uscis-seu-guia-para-entrevistas-de-imigra%C3%A7%C3%A3o-tranquilas</link><guid isPermaLink="false">69bad9068d4417508dace59a</guid><category><![CDATA[Interpretação Consecutiva]]></category><category><![CDATA[Portuguese]]></category><category><![CDATA[Imigração]]></category><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 17:22:26 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/100b1a_116fa268466e4d6bb9df9ed9c9f816e0~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_720,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha-Goldner</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Portuguese USCIS Interpreter: Your Guide to Smooth Immigration Interviews]]></title><description><![CDATA[Discover essential tips for hiring a Portuguese USCIS Interpreter. Ensure smooth immigration interviews with a certified USCIS Interpreter today!]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/portuguese-uscis-interpreter-your-guide-to-smooth-immigration-interviews</link><guid isPermaLink="false">69b02257709b661fe632fab6</guid><category><![CDATA[Consecutive Interpreting]]></category><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 15:06:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/100b1a_116fa268466e4d6bb9df9ed9c9f816e0~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_720,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Understanding Remote Online Notary in Florida: Your Guide to Online Notary Services]]></title><description><![CDATA[Discover how a remote online notary in Florida simplifies notarizations. Learn the benefits and process of a remote online notary in Florida today.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/understanding-remote-online-notary-in-florida-your-guide-to-online-notary-services</link><guid isPermaLink="false">69a9ac51f1929985ec976485</guid><category><![CDATA[Remote Online Notary]]></category><category><![CDATA[Notary Public]]></category><category><![CDATA[I-9 Form]]></category><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:41:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_9bf9d795dbb24aa5a68cf8296ede6e20~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Finding a Notary Public Available Now with Reliable Notary Locator Services]]></title><description><![CDATA[If you want a notary who cares about your needs and delivers fast, reliable service, reach out today. Let’s make your notarization process smooth and stress-free.]]></description><link>https://www.scglawandlanguage.com/post/finding-a-notary-public-available-now-with-reliable-notary-locator-services-1</link><guid isPermaLink="false">699dece76183f1cb1f2c826b</guid><category><![CDATA[Remote Online Notary]]></category><category><![CDATA[Notary Public]]></category><pubDate>Mon, 23 Feb 2026 14:05:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/b77c28_36c45c767c844165adb6c4d255a7dfb4~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_768,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Sonia Cunha Goldner - Document Preparer</dc:creator></item></channel></rss>